Comme ils sont beaux
Les champignons
Les tueurs
Issa (1763-1827)
Hokusai : récolte de champignons
www.csse.monash.edu.au/~jwb/ukiyoe/ukiyoe.html
-Quand tu t'en retourneras à Tôkyô, il faudra porter au Maître des champignons sèchés!
-Au Maître, des champignons sèchés? Mais le Maître les aimera-t-il?
-Ce n'est pas un régal; mais enfin, personne ne les déteste!
Natsume Sôseki, "Le pauvre coeur des hommes".
Il raconta aussi comment il avait voulu essayer de goûter à toutes sortes de champignons que l'on trouve en montagne. L'une de ces espèces, le champignon Matsudake, aussi grand qu'un couvercle, ressemblait tout à fait au Kamaboko, cette pâte de poisson, une fois qu'il était coupé et mijoté dans la soupe au miso. Quant au champignon dit "clair de lune" -il fallait les deux bras d'un homme pour entourer son chapeau-, celui là n'était malheureusement pas comestible ; et celui qu'on appelait "champignon-souris" était aussi joli et délicat que des racines de trèfle : Moritomo n'était pas en peine d' explications détaillées sur ce chapitre.
Natsume Sôseki, "A l'équinoxe et au-delà".
Quelque chose me dit que Sôseki n'appréciait pas les champignons...
© www.chez.com/cuisinejapon