Hiroshige route du Tokaido

Relais de Kusatsu, dégustations de spécialités locales.

 

Yotsude-kago, chaise à quatre mains. Une boîte particulièrement inconfortable, suspendue à une solide poutre reposant sur les épaules de deux portefaix (ici, exceptionnellement, quatre porteurs) .Un troisième porteur fait office d'aboyeur pour imprimer le rythme de la course.

Seuls éléments de confort : une corde permettant de s'accrocher à la poutre et un coussin plus ou moins propre et garni de vermine... Si le coussin est propre, si le terrain est boueux, ou le temps caniculaire, tout sera bon aux portefaix pour exiger un petit supplément. Et gare à celui qui ne comprendrait pas les arguments :

"comme s'il n'y avait

rien ni personne dans la boîte

courent les porteurs"

 

 

Encore heureux que le client ne soit pas intégralement dépouillé (y compris de ses habits) :

"client difficile

comme à sa naissance à pied

rentre chez lui"

 

RETOUR

© www.chez.com/cuisinejapon