Utamaro : pilage du riz
Cette activité donne lieu à de nombreuse plaisanteries scabreuses ; inutile de rappeler ce que sont les servantes d'auberge "empileuses de riz".
Quant aux moines, les traiter de "foutu pilon" leur rappelle qu'ils ont le crâne aussi lisse et luisant que l'instrument, ou que le plus fastidieux de leur travail consiste à pilonner des formules religieuses incompréhensibles dans le crâne des fidèles.
© www.chez.com/cuisinejapon