Kuniyoshi : Poisson chat
Un silure rit
En pensant à d'autres silures
Dans d'autres étangs.
Koi Nagata ( 1900 - 1997)
Le Japon repose sur le dos d'un gigantesque poisson chat. Si ce silure bouge, par exemple lorsqu'on manque de respect aux kamis, la terre tremble.
Plus scientifiquement, il semble que les poissons chats, comme d'autres animaux, sont très agités dans les jours qui précèdent un tremblement de terre.
© www.chez.com/cuisinejapon